Orixe do impermeable

Raincoat originated in China. During the Zhou Dynasty, people used the herb “ficus pumila” to make raincoats to protect against rain, snow, wind and sun. Such kind of raincoat is usually called “coir raincoat”. The outdated rain gear has completely disappeared in the contemporary countryside, and has become the permanent memory with the development of the times. The memory is indelible, which will appear in a particular occasion to touch your emotions, and you will remember it involuntarily and clearly. The memory gets more precious with years.

No rural dos anos 60 e 70, o chuvasqueiro de coco era unha ferramenta indispensable para saír e facer traballos agrícolas para todas as familias. Os días de choiva, a xente necesitaba coidar a auga dos arrozales, desatascar as vías de auga que rodean a casa e tapar as goteras do tellado...... Por máis que a choiva fose, a xente sempre poñía o chuvasqueiro, levaba o chuvasqueiro de coco e entraba na tormenta. Nese momento, o foco da xente estaba no fluxo da auga, mentres que o impermeable de coco axudaba silenciosamente á xente a bloquear a choiva do ceo. A choiva fíxose máis intensa ou lixeira, como frechas afiadas, e o impermeable de coco era como un escudo que impedía que as frechas da choiva disparasen unha e outra vez. Pasaron varias horas, o chuvasqueiro de coco na parte traseira estaba empapado pola choiva, e a persoa que levaba o sombreiro e o impermeable de coco quedou como unha estatua no campo baixo o vento e a choiva.

Tornouse soleado despois da choiva, a xente colgaba o chuvasqueiro enchoupado pola choiva no lado soleado da parede, para que o sol puidese brillar repetidamente, ata que o chuvasqueiro secou e a herba ou a fibra de palma se volveu esponxosa. Cando chegou a seguinte tormenta de choiva, a xente podía levar o impermeable de coco seco e quente para ir ao vento e á choiva.

“Indigo rainhats and green coir raincoats”, in the busy farming season of spring, people wearing rainhats and coir raincoats could be seen everywhere in the fields. The coir raincoat protected farmers from the wind and rain. Year after year, the farmers gained fruitful harvests.

Agora, o impermeable de coco é raro e substitúese por un impermeable máis lixeiro e práctico. Quizais aínda se poida atopar en xardíns de granxas en zonas montañosas remotas ou museos das cidades, evocando a túa memoria profunda e permitíndoche revivir a frugalidade e a sinxeleza das xeracións anteriores.