Origin Of Raincoat

Raincoat originated in China. During the Zhou Dynasty, people used the herb “ficus pumila” to make raincoats to protect against rain, snow, wind and sun. Such kind of raincoat is usually called “coir raincoat”. The outdated rain gear has completely disappeared in the contemporary countryside, and has become the permanent memory with the development of the times. The memory is indelible, which will appear in a particular occasion to touch your emotions, and you will remember it involuntarily and clearly. The memory gets more precious with years.

Li herêmên gundewarî yên salên 1960 û 1970-an, baranê ji bo her malbatê ji bo derketina derve û kirina karê çandiniyê amûrek bêkêmasî bû. Di rojên bi baran de, hewce bû ku mirov li ava zeviyên zozanan binêre, rêyên avê yên li dora xênî vekin û lehiyên li ser banî vekin...... Baran çiqas giran bû jî, mirov her gav çakêtê baranê li xwe dikirin, cilê baranê li xwe dikirin û berê xwe didin bahozê. Di wê demê de, bala mirovan li ser herikîna avê bû, di heman demê de baraniya kozikê bi bêdengî alîkariya mirovan dikir ku barana ji ezmanan asteng bike. Baran, mîna tîrên tûj, girantir an siviktir dibû, baran û baranê jî mîna mertalek bû ku rê li ber tîrên baranê vedike ku carcaran biavêjin. Çend saet derbaz bûn, baraniya kozikê ya li ser piştê ji baranê şil bû, kesê ku baran û baran li xwe kiribû, di nav ba û baranê de wek peykerekî li nav zeviyê sekinîbû.

Piştî baranê tav dibû, mirovan baraniya kozikê ya bi baranê li aliyê tav ê dîwêr ve daliqandin, da ku tav çend caran lê bibiriqîne, heta ku baraniya kozikê zuwa bibe û giya an jî xêlya xurmê biqelişe. Dema ku barana din hat, mirov dikaribû baranê ya zuha û germ li xwe bikin da ku biçin nav ba û baranê.

“Indigo rainhats and green coir raincoats”, in the busy farming season of spring, people wearing rainhats and coir raincoats could be seen everywhere in the fields. The coir raincoat protected farmers from the wind and rain. Year after year, the farmers gained fruitful harvests.

Naha, baraniya kovî kêm e û li şûna wê baranek siviktir û pratîktir tê de. Dibe ku, ew hîn jî li hewşên çandiniyê yên li deverên çiyayî yên dûr an muzexaneyên li bajaran were dîtin, bîranîna weya kûr radixe ber çavan û dihêle hûn fêdebûn û sadebûna nifşên berê ji nû ve bijîn.