Пайдоиши пальто

Raincoat originated in China. During the Zhou Dynasty, people used the herb “ficus pumila” to make raincoats to protect against rain, snow, wind and sun. Such kind of raincoat is usually called “coir raincoat”. The outdated rain gear has completely disappeared in the contemporary countryside, and has become the permanent memory with the development of the times. The memory is indelible, which will appear in a particular occasion to touch your emotions, and you will remember it involuntarily and clearly. The memory gets more precious with years.

Дар деҳоти солҳои 1960 ва 1970 курта барои ҳар як оила як асбоби зарурӣ барои ба берун рафтан ва корҳои кишоварзӣ буд. Дар рузхои сербориш ба одамон лозим меомад, ки обро дар шолизор нигохубин кунанд, роххои оби гирду атрофи хонаро кушоянд ва раххои бомро махкам кунанд...... Новобаста аз он ки борон сахт буд, мардум хамеша кулохи борониро пушида, куртаи пилла пушида, ба суи туфон мерафтанд. Дар он вакт диккати одамон ба чараёни об буд, дар холе ки куртаи пилла хомушона ба одамон барои бастани борон аз осмон кумак мекард. Борон мисли тирҳои тез вазнинтар ё сабуктар мешуд ва куртаи борон мисли сипаре буд, ки тирҳои боронро гаштаву баргашта бозмедошт. Аз байн чанд соат гузашт, ки борони пушташ аз борон тар шуда буд ва шахсе, ки кулохи борон ва куртаи курта дошт, хамчун хайкал дар сахро дар зери шамолу борон меистод.

Пас аз борон ҳаво офтобӣ шуд, мардум пальтои аз борон пошидаро ба тарафи офтобии девор овезон мекарданд, то офтоб онро такроран равшан кунад, то он даме, ки куртаи пилла хушк шавад ва нахи нахл ё нахли нахл пуфак шавад. Вақте ки тӯфони навбатӣ омад, одамон метавонистанд куртаи хушк ва гарми куртаро пӯшанд, то ба шамол ва борон бираванд.

“Indigo rainhats and green coir raincoats”, in the busy farming season of spring, people wearing rainhats and coir raincoats could be seen everywhere in the fields. The coir raincoat protected farmers from the wind and rain. Year after year, the farmers gained fruitful harvests.

Ҳоло, куртаи боронгарии коинӣ нодир аст ва онро бо куртаи сабуктар ва амалӣ иваз мекунад. Эҳтимол, онро то ҳол дар ҳавлиҳои хоҷагиҳои деҳқонии ноҳияҳои дурдасти кӯҳистон ё осорхонаҳои шаҳрҳо пайдо кардан мумкин аст, ки хотираи амиқи шуморо бедор мекунад ва ба шумо имкон медиҳад, ки сарфакорӣ ва соддагии наслҳои пешинро дубора эҳё кунед.