Uppruni regnfrakka

Raincoat originated in China. During the Zhou Dynasty, people used the herb “ficus pumila” to make raincoats to protect against rain, snow, wind and sun. Such kind of raincoat is usually called “coir raincoat”. The outdated rain gear has completely disappeared in the contemporary countryside, and has become the permanent memory with the development of the times. The memory is indelible, which will appear in a particular occasion to touch your emotions, and you will remember it involuntarily and clearly. The memory gets more precious with years.

Í dreifbýlinu á sjöunda og áttunda áratug síðustu aldar var regnkápan ómissandi tæki til að fara út og sinna sveitavinnu fyrir hverja fjölskyldu. Á rigningardögum þurfti fólk að passa upp á vatnið í risaökrunum, losa um vatnsfarveginn í kringum húsið og loka fyrir leka á þakinu...... Sama hversu mikil rigningin var, fólk setti alltaf á sig regnhattinn, klæddist kóralregnfrakknum og hélt í óveðrið. Á þeim tíma var áhersla fólks á vatnsflæðið á meðan kókóregnfrakkinn hjálpaði fólki hljóðlega að hindra regnið af himni. Rigningin varð þyngri eða léttari, eins og hvassar örvar, og regnfrakkinn var eins og skjöldur sem hindraði regnörvarnar í að skjóta aftur og aftur. Nokkrir klukkutímar liðu, regnkápan á bakinu var rennblaut af rigningu og sá sem klæddist regnhattnum og regnkápunni stóð sem stytta á túninu í roki og rigningu.

Það varð sólskin eftir rigningu, fólk hengdi regnblauta regnkápuna á sólsmegin á veggnum, svo að sólin gæti skinið hann ítrekað, þar til kápan þornaði og grasið eða pálmatrefjarnar urðu dúnkenndar. Þegar næsta rigningarveður kom gat fólk klæðst þurru og hlýju regnfrakknum til að fara í rok og rigningu.

“Indigo rainhats and green coir raincoats”, in the busy farming season of spring, people wearing rainhats and coir raincoats could be seen everywhere in the fields. The coir raincoat protected farmers from the wind and rain. Year after year, the farmers gained fruitful harvests.

Nú er kápu regnkápan sjaldgæf og er skipt út fyrir léttari og hagnýtari regnkápu. Kannski er hann enn að finna í bæjagörðum í afskekktum fjallasvæðum eða söfnum í borgum, sem vekur upp djúpt minni þitt og gerir þér kleift að endurlifa sparsemi og einfaldleika fyrri kynslóða.